Jako matka dvou malých dívek ve věku 3 1/2 a 6 let jsem na vlastní oči viděl, jak snadno mohou malé děti chybět každodenní signály z jejich těla kolem hladu a nutnosti používat koupelnu.
U dítěte s diabetem 1. typu (T1D) mohou být chybějící signály z vašeho těla extrémně děsivé a dokonce smrtelné, když zasáhnou nebezpečné nízké hladiny cukru v krvi.
Proto jsem se nadšeně věnoval tvorbě nové dětské knihy „When I Go Low“ (kterou napsal Ginger Vieira a ilustroval Mike Lawson).
Tato kniha nabízí lehké a promyšlené zvrácení stresujících a někdy děsivých aspektů života s diabetem, zejména učení se o hypoglykémii (těžké nízké hladině cukru v krvi) očima roztomilé postavy jménem Kočka Jax a jeho nových přátel.
Jako dospělý žijící s T1D si nejsem vědom pouze nejčastějších příznaků nízké hladiny cukru v těle, ale také očekávám tyto příznaky téměř každou minutu dne, abych se udržel v bezpečí - ať už chodím pes, sáňkování s mými dětmi nebo příprava na konferenci Zoom.
Každý, kdo užívá inzulin pravidelně, čelí tomuto každodennímu riziku z hodiny na hodinu, že se u něj objeví mírná až závažná nízká hladina cukru v krvi.
Ale je mi 35 let. Jak se vyvíjející se mozek malého dítěte naučí této úrovni povědomí, aby se udržel v bezpečí při užívání inzulínu?
Zvláště pokud rodiče tohoto dítěte sami nikdy nezažili nízkou hladinu cukru v krvi?
Zpráva přátelská k dětem o špinění nízkých příznaků
U dětí s T1D znamená poznání časných známek a příznaků nízké hladiny cukru v krvi si ji dříve všimnout a dříve ji léčit.
Mike Lawson a já jsme tuto knihu vytvořili speciálně, abychom pomohli dětem přesně určit T1D a nahlas vyjádřit, jak se cítí, když je jejich hladina cukru v krvi nízká. Cílem je přinést nejčastější příznaky do popředí jejich stále rostoucích myslí.
Kočka Jax a jeho přátelé z okolí (Zed the Mouse, Sherry the Sheep, Penny the Pig, and the Big Group of Little Birds) sdílejí také nejčastější příznak nízké hladiny cukru v krvi:
- Když je hladina cukru v krvi kočky Jaxe nízká, cítí se ... rozkošně, rozmarně! Rád léčí své pády džusem.
- Když je hladina cukru v krvi ovce Sherry nízká, cítí se ... roztřeseně, roztřeseně, roztřeseně! Ráda léčí své minima malinovými kartami glukózy.
- Když je hladina cukru v krvi myši Zed nízká, cítí ... závratě, závratě, závratě! Rád zachází se svými minimy sušenkami.
- Když je hladina cukru v krvi prasete Penny nízká, cítí se ... šílená, šílená, šílená! Penny ráda zachází se svými minimy želé.
- Když je hladina cukru v krvi velké skupiny ptáčků nízká, cítí ... hlad, hlad, hlad! Rádi zacházejí se svými minimy lžící medu.
V celé knize zdůrazňujeme nejen různé příznaky nízké hladiny cukru v krvi, ale také důležité kroky, jak poslouchat své tělo a všímat si těchto příznaků, a poté o těchto příznacích mluvit a požádat o pomoc.
Jax v příběhu nese v batohu léčbu nízké hladiny cukru v krvi a učí naše mladé čtenáře, jak je důležité mít s sebou vždy rychle působící sacharidy, jako je džus, glukózové štítky, želé atd.
O autorech: Dva vášniví obhájci T1D
Mike a já bychom nevěděli, jak děsivé, nepohodlné a frustrující jsou nízké hladiny cukru v krvi, kdybychom je sami nezažili!
Ve 13 letech mi diagnostikovali T1D, když jsem si všiml, že mám všechny příznaky cukrovky uvedené na plakátu spolužáka v sedmé třídě v rámci přípravy na nadcházející veletrh zdraví ve škole. (Jmenoval se Miles. Naši kolegové ho zábavně považovali za mého hrdinu.)
Nikdo mi nevěřil, když jsem řekl: „Hej! Myslím, že mám cukrovku! “ dokud jsem se o týden později nerozplakala a nebyla přivedena ke svému lékaři primární péče, kde mi samozřejmě snadno diagnostikovali hladinu cukru v krvi 600 mg / dL a tuny ketonů.
Mikeova diagnóza přišla později, ve věku 21 let, kde mu byla nejprve špatně diagnostikována diagnóza typu 2 jednoduše proto, že byl dospělý. Prvních několik let svého života s cukrovkou strávil bojem o snížení hladiny cukru v krvi, protože mu byly předepsány perorální léky na cukrovku 2. typu místo inzulínu, který tak kriticky potřeboval.
V prvních letech Diabetes Online Community (DOC) jsme byli Mike a já oba vášniví videoblogové. (Tady je jeden z nejoblíbenějších vlogů od Mikea a tady je můj, od začátku.)
Také v našem „mládí“ jsme společně vytvořili několik zábavných projektů, jako je tento hloupý rap na cukrovku a video dokumentující ten čas, kdy jsme byli oba najati společností Liberty Medical, abychom natočili video o používání inzulínové pumpy.
Mike hrál klíčovou roli ve vývoji a vývoji Diabetes Hands Foundation a komunity TuDiabetes. Jeho výjimečná kreativita v oblasti grafického designu, vášeň pro podporu lidí s diabetem a nepopiratelná sympatie z něj činí zřejmý přínos pro jakoukoli misi zaměřenou na diabetes.
Dnes Mike žije v Kalifornii a je dobře známý v diabetologických a divadelních komunitách pro své umělecké nadání, přispívá k organizacím a publikuje na svých webových stránkách (včetně své první knihy „Open Your Bag“), denních karikatur z webové kamery Abbey Road a divadelní produkční materiály.
Moje první kroky v diabetologické komunitě se točily kolem mého úspěchu v soutěži o powerlifting a snažil jsem se ukázat svým kolegům T1D (a odmítavému endokrinologovi), že vás tato nemoc s vysokou údržbou nemůže zastavit, pokud jste odhodláni studovat hladinu cukru v krvi a učit se více o tom, jak funguje vaše tělo. V té době jsem také pracoval jako certifikovaný osobní trenér a instruktor Ashtanga jógy.
Moje vášeň pro zlepšení zdraví v kombinaci s vášní pro psaní (a bakalářský titul v odborném psaní) mě vedly k vydání čtyř knih pro dospělé s diabetem a bezpočet článků a obsahu pro mnoho dnešních nejúčinnějších webových stránek a organizací zabývajících se cukrovkou. Žiji ve Vermontu se svými dvěma kluky, naším věrným štěnětem jménem Pedro a mým hezkým vousatým chlapem.
Dnes víme, Mike a já, že jsme měli štěstí, že jsme dostali diagnózy cukrovky, když jsme byli starší, protože život s T1D jako malé dítě je výzva, kterou bychom si přáli, aby žádné dítě nemuselo vydržet.
Pokud neužíváte inzulín a skutečně jste nezažili nízkou hladinu cukru v krvi (spíše než nepříjemný pocit mírné nízké hladiny cukru v krvi mohou lidé bez cukrovky pociťovat, když vynechají oběd), prostě nevíte, jak hrozné minimy ve skutečnosti jsou.
Mike ví. Vím. A chceme pomoci našim nejmladším vrstevníkům v diabetické komunitě chránit se tím, že si všimneme těch mizerných minim dříve a později.
Vytváření této knihy
Život s T1D je těžký. Každý den. Bez ohledu na to, jaký jste věk. Pro naše nejmladší vrstevníky T1D si myslíme, že si zaslouží další dávku kreditu za to, že s nimi jednají 24/7.
Vážně, jedna věc je žít s nonstop požadavky T1D jako teenager nebo dospělý, ale nikdy jsem nebyl více v úžasu, než když jsem seděl ve společnosti malých dětí s touto chorobou.
Naprostá odvaha malých dětí s T1D mě inspirovala k tomu, abych začal vytvářet text pro knihu, která těmto dětem nejen dodá pětku za jejich odvahu, ale také jim nabídne zábavný způsob, jak zůstat bezpečnější jako lidé, kteří potřebují inzulín každý den.
(Zmínil jsem, jak děsivě může být nízká hladina cukru v krvi v každém věku? Nedokážu si ani představit, jak děsivé to musí být pro rodiče pečující o malé děti s T1D.)
Vezmeme-li na vědomí, jaké vzorce dějů udržely pozornost mých dětí jako batolat, vydal jsem se na napsání této knihy T1D s trochou opakování, řadou nadšených postav a jasným vysvětlením několika nejčastějších příznaků nízké hladiny cukru v krvi.
Ale moje ilustrační schopnosti jsou omezené.
I když jsem se jistě nechal inspirovat svou šestiletou Lucy k práci na svých ilustračních dovednostech, věděl jsem, že v umělecké komunitě není nikdo lepší, kdo by se ke mně přidal v této misi, než talentovaný Mike Lawson.
Když Mike vstoupil na palubu, moudře změnil můj oceánský příběh na prostředí sousedství a vytvořil rozkošné postavy kočky Jaxe, myši Zed, myši Penny, ovce Sherry a velké skupiny malých ptáků.
Mike sladil umělecký styl s vlastními fotografickými kulisami a přátelskými postavami se stylem své první knihy „Otevři tašku“.
Postavili jsme to předním diabetologickým organizacím včetně JDRF a American Diabetes Association, ale nedostali jsme žádné odpovědi. Přirozeně jsme se tedy rozhodli ji sami publikovat na Amazonu a zbytek je historie!
Nyní, když je kniha vydána, doufáme, že budeme diskutovat o získání větší podpory od JDRF a slavného bostonského diabetického centra Joslin. Nabízí nejjednodušší cenné zprávy: jak zůstat bezpečnější jako mladý člověk, který si každý den užívá inzulín.
- „When I Go Low“ najdete na Amazonu.
- V našem online obchodě si můžete koupit lup, včetně roztomilých tašek, mikin, PJ a triček s postavami z knih.
- Nebo si zdarma stáhněte stránky s aktivitami dětí s postavami knihy.
Ale než kliknete na nákup, podívejte se na tento reklamní předmět DiabetesMine…
Dárková kniha DM
Chcete získat bezplatnou kopii nové knihy Ginger a Mike „When I Go Low“? Děkujeme autorům, že nám pomohli rozdat kopii jednomu šťastnému čtenáři. Postup zadání:
- Zašlete nám e-mail na adresu [email protected] s „DM-Go Low“ v řádku předmětu a dejte nám vědět, že doufáte, že vyhrajete. Nebo nám můžete pomocí stejného kódového slova pingnout na Twitteru nebo Facebooku. Pro účely přepravy musíme omezit prozrazení na ty, kteří mají poštovní adresy ve Spojených státech.
- Máte čas do pátku 29. ledna 2021 do 17:00 PST pro vstup.
- Vítězové budou vybráni na webu Random.org.
- Vítězové budou vyhlášeni v pondělí 1. února 2021 prostřednictvím sociálních médií, takže nezapomeňte mít přehled o svých e-mailových / facebookových / twitterových zprávách. (Pokud vítězové neodpoví do týdne, vybereme alternativu.)
Tento příspěvek aktualizujeme, abychom oznámili vítěze.
Hodně štěstí všem!
Gratulujeme D-Mom Catherine Patano, která byla vybrána jako vítězka této dárkové ceny!
.jpg)
.jpg)
